Elements transferred from a mother to her eggs may strongly influence the phenotype of her offspring. Such maternal effects depend on the genotype of the mother, and while multiple ploidy levels occur naturally in some vertebrate species, studies evaluating the impact of maternal ploidy on offspring are scarce. This paper aimed to test whether maternal ploidy is responsible for the two reproductive phenotypes observed in the triploid fish Chrosomus eos × eos-neogaeus. Indeed, these hybrids have two different maternal origins (diploid or triploid) and display two reproductive phenotypes, ameiotic and meiotic hybridogenesis, resulting in diploid and haploid eggs, respectively. To this end, we first conducted a genomic survey to identify epigenetic variations in triploid larvae reared under common garden conditions, concordantly with their maternal origin. The results revealed that the polymorphic epigenetic loci of the larvae clustered into two highly distinct groups consistently with the ploidy of their mother. Diagnostic epigenetic loci were then tested in triploid adult females whose reproductive pathways were already known, to infer their own maternal origin. Altogether, the results suggest that triploid larvae from diploid and triploid mothers will develop the ameiotic and meiotic hybridogenesis pathway, respectively. This confirms that the development of a given reproductive pathway in triploid females results from the ploidy of their mother. Overall, this study supports a strong maternal effect, introducing maternal ploidy and reproductive pathways as additional cause and effect of maternal effects, respectively.