Diesel engines (DEs) commonly power pumps used in agricultural and grassland irrigation. However, relying on unpredictable and costly fuel sources for DEs pose's challenges related to availability, reliability, maintenance, and lifespan. Addressing these environmental concerns, this study introduces an emulation approach for photovoltaic (PV) water pumping (WP) systems. Emulation offers a promising alternative due to financial constraints, spatial limitations, and climate dependency in full-scale systems. The proposed setup includes three key elements: a PV system emulator employing back converter control to replicate PV panel characteristics, a boost converter with an MPPT algorithm for efficient power tracking across diverse conditions, and a motor pump (MP) emulator integrating an induction motor connected to a DC generator to simulate water pump behaviors. Precise induction motor control is achieved through a controlled inverter. This work innovatively combines PV and WP emulation while optimizing system dynamics, aiming to develop a comprehensive emulator and evaluate an enhanced control algorithm. An optimized scalar control strategy regulates the water MP, demonstrated through MATLAB/Simulink simulations that highlight superior performance and responsiveness to solar irradiation variations compared to conventional MPPT techniques. Experimental validation using the dSPACE control desk DS1104 confirms the emulator's ability to faithfully reproduce genuine solar panel characteristics.