Summary A mixture of dieldrin (1 mg./kg./day) and phosphamidon (3 mg./kg./day) given daily to 3 goats caused death in 10, 14 and 20 days, whereas the individual compounds caused no clinical changes when the same doses were given continuously for 227 days. There was a rise in the activity of GOT and in the concentration of ammonia and urea in serum, and a greater reduction in cholinesterase activity of serum and tissues of animals which had been given both compounds. One possible explanation is that the effect of phosphamidon was potentiated due to the stimulatory action of dieldrin on the liver microsomal enzymes. Zusammenfassung Kombinierte Wirkung von Dieldrin und Phosphamidon bei Ziegen Die gleichzeitige orale Verabreichung von Dieldrin (1 mg/kg/Tag) und Phosphamidon (3 mg/kg/Tag) an 3 Ziegen führte nach 10, 14 und 20 Tagen zum Tod der Tiere, während die kontinuierliche Verabreichung der einzelnen Komponenten in den gleichen Dosierungen während 227 Tagen keinerlei klinische Veränderungen verursachte. Nach Verabreichung beider Verbindungen wurde ein Anstieg der GOT, des Ammoniums und des Harnstoffes im Serum sowie eine stärkere Reduktion der Cholinesteraseaktivität in Serum und Gewebe beobachtet. Eine mögliche Erklärung besteht darin, daß die Wirkung des Phosphamidons durch die Dieldrinbedingte Aktivierung der mikrosomalen Leberenzyme potenziert wurde. Résumé Action combinée de la dieldrine et du phosphamidon chez des chèvres L'application orale simultanée de dieldrine (1 mg/kg/jour) et de phosphamidon (3 mg/kg/jour) chez 3 chèvres a provoqué la mort des animaux après 10, 14 et 20 jours. L'application continue d'un seul de ces composants aux mêmes doses pendant 227 jours n'a provoqué aucun symptôme clinique. Après l'application des deux éléments, on a observé une augmentation de TGO, de l'ammonium et de l'urée dans le sérum ainsi qu'une plus forte diminution de l'activité de la cholestérase dans le sérum et les tissus. Une explication possible indique que l'action du phosphamidon serait potentialisée par une activation de l'enzyme microsomique hépatique due à la dieldrine. Resumen La acción combinada de dieldrina y fosfamidón en cabras La administración oral de dieldrina (1 mg./kg./día) y de fosfamidón (3 mg./kg./día) a 3 cabras condujo al cabo de 10, 14 y 20 días a la muerte de los animales, mientras que la administración continuada de cada uno de los componentes, por separado, con las mismas dosificaciones durante 227 días no provocaba ningún síntoma clínico. Tras la administración de ambas combinaciones se observó un aumento en la actividad de la GOT, en la concentración de amoníaco y de urea en el suero sanguíneo así como una reducción muy fuerte de la actividad de la colinesterasa en el suero sanguíneo y en los tejidos. Una explicación posible consistiría en que la acción del fosfamidón sería potenciada por el efecto estimulador de la dieldrina sobre las enzimas hepáticas microsómicas.
Read full abstract