To quantify the flow of small uncharged molecules into and across nanopores, one often uses ion currents. The respective ion-current fluctuations caused by the presence of the analyte make it possible to draw some conclusions about the direction and magnitude of the analyte flow. However, often this flow appears to be asymmetric with respect to the applied voltage. As a possible reason for this asymmetry, we identified the electroosmotic flow (EOF), which is the water transport associated with ions driven by the external transmembrane voltage. As an example, we quantify the contribution of the EOF through a nanopore by investigating the permeation of α-cyclodextrin through CymA, a cyclodextrin-specific channel from Klebsiella oxytoca. To understand the results from electrophysiology on a molecular level, all-atom molecular dynamics simulations are used to detail the effect of the EOF on substrate entry to and exit from a CymA channel in which the N-terminus has been deleted. The combined experimental and computational results strongly suggest that one needs to account for the significant contribution of the EOF when analyzing the penetration of cyclodextrins through the CymA pore. This example study at the same time points to the more general finding that the EOF needs to be considered in translocation studies of neutral molecules and, at least in many cases, should be able to help in discriminating between translocation and binding events.