Background: High-grade serous carcinoma (HGSC) is the most lethal of gynecological cancers in developed countries. It usually presents late with non-specific symptoms and most cases are diagnosed at an advanced stage, with 5-year overall survival being around 40%. Biomarkers for screening and early diagnosis of this aggressive disease are, thus, a research priority. Extracellular vesicles (EVs) that reflect the cell of origin and that can be isolated from local fluid and plasma by minimally invasive liquid biopsy are such promising biomarkers. Besides EV concentration and molecular profile, which have been the main focus of research for many years, recent studies have also called attention to EV size distribution. The aim of our study was to evaluate the potential of EV concentration and size distribution in local fluid and plasma as diagnostic biomarkers for HGSC. Methods: Paired pretreatment ascites and plasma samples from 37 patients with advanced HGSC and paired pretreatment free peritoneal fluid (FPF) and plasma samples from 40 controls with benign ovarian pathology (BOP) were analyzed using nanoparticle tracking analysis (NTA). Results: We observed a significant difference in EV concentration in local fluid, but not in plasma, between HGSC patients and the control group. We also found a significant difference in EV size distribution in both local fluid and plasma between HGSC patients and the control group. The receiver operating characteristics (ROC) curve analysis of EV characteristics showed excellent diagnostic performance for the mode, D10, and D50 in local fluid and acceptable diagnostic performance for EV concentration and mean EV size in local fluid, as well as for the mode and D10 value in plasma. Conclusions: The results of our study show that EV concentration in local fluid and more importantly EV size distribution in both local fluid and plasma are significantly changed in the presence of HGSC. Future research of size-dependent molecular profiling of EVs could help identify novel diagnostic biomarkers for HGSC.