Covalent organic frameworks (COFs) are promising materials for mitigating polysulfide shuttling in lithium-sulfur (Li–S) batteries, but enhancing their ability to convert polysulfides across a wide temperature range remains a challenge. Herein, we introduce a redox-active COF (RaCOF) that functions as both a physical barrier and a kinetic enhancer to improve the temperature adaptability of Li–S batteries. The RaCOF constructed from redox-active anthraquinone units accelerates polysulfide conversion kinetics through reversible C=O/C-OLi transformations within a voltage range of 1.7 to 2.8 V (vs. Li+/Li), optimizing sulfur redox reactions in ether-based electrolytes. Unlike conventional COFs, RaCOF provides bidentate trapping of polysulfides, increasing binding energy and facilitating more effective polysulfide management. In-situ XRD and ToF-SIMS analyses confirm that RaCOF enhances polysulfide adsorption and promotes the transformation of lithium sulfide (Li2S), leading to better sulfur cathode reutilization. Consequently, RaCOF-modified Li–S batteries demonstrate low self-discharge (4.0% decay over a 7-day rest), excellent wide-temperature performance (stable from −10 to +60 °C), and high-rate cycling stability (94% capacity retention over 500 cycles at 5.0 C). This work offers valuable insights for designing COF structures aimed at achieving temperature-adaptive performance in rechargeable batteries.