Perfluorocarbon (PFC) droplets represent a novel class of phase-shift contrast agent with a promise in applications in biomedical and bioengineering fields. PFC droplets undergo a fast liquid-gas transition upon exposure to acoustic or optical triggering, offering a potential adaptable and versatile tool as contrast agent in diagnostics imaging and localized drug delivery vehicles in therapeutics systems. In this paper, we utilize advanced imaging techniques to investigate ultra-high-speed inertial dynamics and rectified quasi-static (low-speed) diffusion evolution of optically induced PFC droplet vaporization within three different hydrogels, each of different concentrations, examining effects such as droplet size and PFC core on bubble dynamics and material viscoelastic properties. Gelatin hydrogels reveal concentration-dependent impacts on bubble expansion and material elasticity. Embedding PFC droplets in gelatin increases internal pressure, resulting in higher equilibrium radius and continuous bubble growth during quasi-static evolution. Similar trends are observed in fibrin and polyacrylamide matrices, with differences in bubble behavior attributed to matrix properties and droplet presence. Interestingly, droplet size exhibits minimal impact on bubble expansion during inertial dynamics but influences quasi-static evolution, with larger droplets leading to continuous growth beyond 60 seconds. Furthermore, the core composition of PFC droplets significantly affects bubble behavior, with higher boiling point droplets exhibiting higher maximum expansion and faster quasi-static dissolution rates. Overall, the study sheds light on the intricate interplay between droplet characteristics, matrix properties, and multi-timescale bubble dynamics, offering valuable insights into their behavior within biomimetic hydrogels.