IntroducciĂłn: Un paciente con tumor epidermoides intracraneal extradural con presentaciĂłn sincrĂłnica con absceso cerebral, sin antecedentes de trauma craneal penetrante, no ha sido reportado con anterioridad en la revisiĂłn del tema realizada por los autores. Se presenta un caso con estas caracterĂsticas y se exponen consideraciones sobre el diagnĂłstico y el tratamiento. Caso clĂnico: Paciente femenina, de 48 años de edad, con antecedentes de cefalea crĂłnica y tumor craneal palpable en regiĂłn frontal izquierda. Los estudios humorales fueron normales. La RNM craneal mostrĂł dos imágenes en anillo yuxtapuestas, extra e intraaxial de forma respectiva. En la cirugĂa se encontrĂł tumor perlado extradural sin evidencia a la inspecciĂłn de tumor intradural, se comprobĂł en el examen histopatolĂłgico tumor epidermoides. En los controles imagenolĂłgicos posoperatorios se descubriĂł la persistencia de la lesiĂłn intraaxial, en anillo, frontal izquierda. Una segunda cirugĂa evidenciĂł un absceso cerebral de ubicaciĂłn subcortical y se efectuĂł la resecciĂłn radical. La evoluciĂłn fue favorable, sin secuelas despuĂ©s de cuatro meses de seguimiento. Conclusiones: Se reportĂł un caso infrecuente, donde se presentĂł de forma sincrĂłnica un tumor epidermoides extradural frontal izquierdo y absceso cerebral frontal ipsilateral, sin relaciĂłn de continuidad ni comunicaciĂłn fistulosa demostrada en las neuroimágenes ni en la exploraciĂłn quirĂşrgica.