The Rosh Pinah Zn–Pb–Ag deposit in southern Namibia comprises a significant sulphidic Zn–Pb resource (19.94 Mt @ 7.3 wt% Zn, 1.83 wt% Pb and 27.7 g/t Ag) occurring mainly as sphalerite and galena. The ore minerals as well as pyrite are hosted by the Ore Equivalent Horizon (OEH), a part of the Neoproterozoic Rosh Pinah Formation. Details on original rock types and depositional environment of the OEH units remain unclear despite past work. Here, we combine detailed drillhole logging data, drillhole logging database and drillcore photographs, underground and near-mine outcrop observations coupled with detailed petrographic observations to elucidate original rock types and depositional environments. The OEH is comprised of three mappable lithofacies (carbonaceous argillite and siltstones, volcanic/volcaniclastic rocks, and carbonate rocks) enclosed within a sequence of arkose. The lateral transition from coarse-grained arkose to the fine-grained carbonaceous rocks of the OEH reflects subaqueous fan type deposition. The presence of diagenetic textures in the carbonate rocks in form of cloudy, isopachous fibrous dolomitic cements point to subaqueous depositional environments. The geometry of carbonate bodies in the OEH at the Rosh Pinah mine and in nearby surface outcrop exposures suggest local accumulations with a pronounced topographic relief above the surrounding sediments, reminiscent of carbonate buildups. The OEH appears to represent a limited interval of marine or lacustrine deposition that may be related to syn-sedimentary extensional conditions.