Granular Computing is a powerful information processing paradigm, particularly useful for the synthesis of pattern recognition systems in structured domains (e.g., graphs or sequences). According to this paradigm, granules of information play the pivotal role of describing the underlying (possibly complex) process, starting from the available data. Under a pattern recognition viewpoint, granules of information can be exploited for the synthesis of semantically sound embedding spaces, where common supervised or unsupervised problems can be solved via standard machine learning algorithms. In this companion paper, we follow our previous paper (Martino et al. in Algorithms 15(5):148, 2022) in the context of comparing different strategies for the automatic synthesis of information granules in the context of graph classification. These strategies mainly differ on the specific topology adopted for subgraphs considered as candidate information granules and the possibility of using or neglecting the ground-truth class labels in the granulation process and, conversely, to our previous work, we employ a filtering-based approach for the synthesis of information granules instead of a clustering-based one. Computational results on 6 open-access data sets corroborate the robustness of our filtering-based approach with respect to data stratification, if compared to a clustering-based granulation stage.