Background Trauma is a leading cause of death and disability in low-resource settings, yet trauma severity scores are seldom validated in these contexts. There is a pressing need to better characterize and compare trauma scoring tools, especially within research frameworks. This study aimed to evaluate the performance of various trauma scoring tools in predicting in-hospital mortality among trauma patients in South Africa. Methods This study conducted a secondary analysis of existing data from the multicenter Epidemiology and Outcomes of Prolonged Trauma Care (EpiC) study, which included 13,548 adult trauma patients aged 18 years and older, collected between August 2021 and March 2024. The predictive ability of the scoring tools was assessed by calculating the area under the receiver operating characteristic curve (AUROC) and the area under the precision-recall curve (AUPRC). Results The mortality rate was 2.5% (n = 298). The Kampala Trauma Score (KTS) demonstrated the highest predictive ability for seven-day in-hospital mortality, with an AUROC of 0.95 and an AUPRC of 0.53. Similarly, the Trauma and Injury Severity Score (TRISS) and the New Injury Severity Score (NISS) also exhibited strong predictive capabilities, with AUROC values of 0.96 and AUPRC values of 0.62 for TRISS and an AUROC of 0.96 and AUPRC of 0.53 for NISS. In contrast, the Revised Trauma Score and Mechanism, Glasgow Coma Scale, Age, and Arterial Pressure (MGAP) showed lower predictive performance, with AUROC values of 0.87 (AUPRC = 0.51) and 0.86 (AUPRC = 0.47), respectively. Conclusions The KTS exhibited optimal performance characteristics for retrospectively predicting mortality in our cohort, outperforming other scoring tools. Notably, it is also the simplest scoring tool, featuring the fewest variables compared to other trauma severity assessments. These findings highlight the necessity for external validation of trauma scoring tools in resource-limited populations to ensure their applicability and effectiveness in trauma research across diverse healthcare settings.