I At a time when increasing numbers of teachers are reconsidering the place of literature in the ESL classroom, two recent anthologies, Jean Mullen's Outsiders and John Povey's Literature for Discussion, are welcome contributions. Not only do both authors make available to ESL teachers a number of modern short stories, but they also have attempted to take into account current insights into reading comprehension. Current research in reading suggests that meaning lies not in the text itself but rather in the interaction between the graphemes on the page and the schema in the reader's mind (Carrell 1982). These schema are the structured totality of the past personal experiences, cultural assumptions, and background knowledge of the reader. Current views on reading emphasize that the ability to understand the language of the text, while obviously necessary, cannot by itself fully explain or predict the extent to which the reader will understand the text. Beyond syntactic competence, important factors which appear to contribute to the comprehensibility of a text are shared schema and difficulty of vocabulary. Numerous studies (e.g., Johnson 1981, Carrell 1982) have shown that comprehension and recall of reading passages depend upon the reader's familiarity with the subject. Because the impact and appreciation of the literary text depend heavily upon the shared cultural assumptions of the writer and reader, this theoretical framework has important implications for teaching literature. The most obvious implication of schema theory for reading methodology is that pre-reading activities should be provided to insure that the cultural assumptions of ESL students and those of the writer are similar. In fact, it has been suggested that the more pre-reading activities there are to familiarize the reader with a text and its cultural assumptions, the easier the text will be to read (Hudson 1982). The question of vocabulary is more complex. On the one hand, vocabulary difficulty seems to affect comprehension (Carrell 1982). On the other, specifically teaching the vocabulary of a text seems to
Read full abstract