Consider an insurer who both sells catastrophe insurance policies and makes risky investments. Suppose that insurance claims arrive according to a Poisson process and the price of the investment portfolio evolves according to a general stochastic process independent of the insurance claims. In the focus of catastrophe risk management are catastrophe insurance losses. For the case of heavy-tailed claims, we derive a simple asymptotic formula for the tail probability of the present value of future claims. The transparent expression of our formula explicitly reflects the different roles of the various underlying risks in driving catastrophic losses. Our work is distinguished from most other works in this strand of research in that we carry out the asymptotic study over the whole class of subexponential distributions. Thus, our work allows both very heavy-tailed distributions such as Pareto-type distributions and moderately heavy-tailed distributions such as Lognormal and Weibull distributions.