This study aims to demonstrate the behaviors of a two degree-of-freedom (DOF) dynamical system consisting of attached mass to a nonlinear damped harmonic spring pendulum with a piezoelectric device. Such a system is influenced by a parametric excitation force on the direction of the spring’s elongation and an operating moment at the supported point. A negative-velocity-feedback (NVF) controller is inserted into the main system to reduce the undesired vibrations that affect the system’s efficiency, especially at the resonance state. The equations of motion (EOM) are derived by using Lagrangian equations. Through the use of the multiple-scales-strategy (MSS), approximate solutions (AS) are investigated up to the third order. The accuracy of the AS is verified by comparing them to the obtained numerical solutions (NS) through the fourth-order Runge-Kutta Method (RK-4). The study delves into resonance cases and solvability conditions to provide the modulation equations (ME). Graphical representations showing the time histories of the obtained solutions and frequency responses are presented utilizing Wolfram Mathematica 13.2 in addition to MATLAB software. Additionally, discusses the bifurcation diagrams, Poincaré maps, and Lyapunov exponent spectrums to show the various behavior patterns of the system. To convert vibrating motion into electrical power, a piezoelectric sensor is connected to the dynamical model, which is just one of the energy harvesting (EH) technologies with extensive applications in the commercial, industrial, aerospace, automotive, and medical industries. Moreover, the time histories of the obtained solutions with and without control are analyzed graphically. Finally, resonance curves are used to discuss stability analysis and steady-state solutions.