Chemical plant shutdown (CPS) operations will employ a flare system to combust waste, unwanted, and off-spec gases dumped from process units to protect the plant safety and the local community. However, the incomplete combustion of flare source under CPS operations including plant planned shutdown (PPS) and plant emergency shutdown (PES) will cause considerable air pollution events. Hitherto, quantitative studies on both primary (CO and NO2) and secondary (ozone) pollutant impacts induced by CPS flaring are still lacking. In this paper, the dynamic effect of flare emissions from two types of CPS (PPS and PES) on ambient air-quality impacts will be systematically and quantitatively studied. The study integrates the dynamic process simulation via Aspen Plus Dynamics with the regional air-quality modelling via Comprehensive Air-quality Model with extensions (CAMx). Case studies indicated that the primary pollutants from flare emissions will be significantly diluted due to the atmospheric transportation, and the maximum concentrations of CO and NO2 can respectively reach 119.0 and 11.0 ppb under PPS, and 47.5 and 4.5 ppb under PES. Meanwhile, the increasing height of the flaring stack will decrease CO and NO2 concentrations but increase the ozone concentration under CPS. Furthermore, CPS in daytime periods will greatly promote ozone generations due to the enhanced photochemical reactions under solar radiation. The maximum 1-hr and 8-hr ozone increment can be 16.6 and 7.1 ppb under PPS while 10.7 and 3.3 ppb under PES, respectively. Besides, the decreasing of flare destruction and removal efficiency will increase ozone and CO under PES.