Massini S. and Miozzo M. Outsourcing and offshoring of business services: challenges to theory, management and geography of innovation, Regional Studies. Drawing on an original survey, this paper discusses the trends and challenges posed by the outsourcing and offshoring of business services. It documents and analyses the increasing offshoring of business services (administrative services, call centres, information technology services, procurement, and product development) from the United States and Europe to less developed countries, the functions offshored, the size of offshorers, their destination, and the delivery models, and it explores the role of information and communication technologies and the development of both large global services suppliers and entrepreneurial ventures in developed and less developed countries. The paper derives implications regarding outsourcing decisions, the globalization of high value-adding activities, such as product development and innovation, raising issues of evolving market structure and the emergence of technical clusters where companies develop expertise to provide, and compete for, activities and skills across a range of sectors. Massini S. et Miozzo M. L'approvisionnement à l'extérieur et les activités extraterritoriales des services aux entreprises: les défis à la théorie, à la gestion, et à la géographie de l'innovation, Regional Studies. Puisant dans une première enquête, cet article discute des tendances et des défis posés par l'approvisionnement à l'extérieur et les activités extraterritoriales des services aux entreprises. On décrit et analyse l'essor des activités extraterritoriales des services aux entreprises (services administratifs, centres d'appels, services de la technologie de l'information, approvisionnement, et développement de produits) des Etats-Unis et de l'Europe aux pays en voie de développement, les fonctions extraterritoriales, la taille des entreprises extraterritoriales, leur zone d'accueil, et les modes de livraison, et on examine le rôle des technologies de l'infomation et de la communication et le développement à la fois des grandes sociétés des services mondialisées et des créations d'entreprise dans les pays développés et en voie de développement. On en tire des conclusions pour la décision de s'approvisionner à l'extérieur, la mondialisation des activités à haute valeur ajoutée, telles le développement de produits et l'innovation, et les questions soulevées quant à l'évolution de la structure du marché, et la naissance des grappes techniques où les entreprises développent le savoir-faire afin de fournir, et de disputer, des activités et des compétences à travers une série de secteurs. Approvisionnement à l'extérieur Activités extraterritoriales Services aux entreprises à intensité de connaissance Innovation Massini S. und Miozzo M. Outsourcing und Auslandsverlagerung von Geschäftsdiensten: Probleme bei der Theorie, Verwaltung und Geografie von Innovation, Regional Studies. Auf der Grundlage einer Originalerhebung erörtern wir in diesem Beitrag die Trends und Probleme beim Outsourcing und bei der Auslandsverlagerung von Geschäftsdiensten. Wir dokumentieren und analysieren die zunehmende Verlagerung von Geschäftsdiensten (Verwaltungsdiensten, Callcentern, Informationstechnologie-Diensten, Beschaffung und Produktentwicklung) von den USA und Europa in weniger entwickelte Länder und untersuchen die ausgelagerten Funktionen, die Größe und die Zielorte der auslagernden Firmen sowie die Umsetzungsmodelle. Ebenso untersuchen wir die Rolle der Informations- und Kommunikationstechnik und die Entwicklung von großen, weltweit tätigen Dienstanbietern sowie von neuen Firmen in entwickelten und weniger entwickelten Ländern. Wir erörtern die Auswirkungen hinsichtlich der Outsourcing-Entscheidungen, der Globalisierung von hochgradig wertsteigernden Aktivitäten (wie z. B. Produktentwicklung und Innovation), der Probleme in sich entwickelnden Marktstrukturen und des Entstehens von fachlichen Clustern, in denen Firmen Fachwissen entwickeln, um Aktivitäten und Fachkenntnisse in einem breiten Spektrum von Sektoren anzubieten bzw. um darum zu konkurrieren. Outsourcing Verlagerung ins Ausland Wissensintensive Geschäftsdienste Innovation Massini S. y Miozzo M. Subcontratación y deslocalización de servicios comerciales: desafios para la teoría, la gestión y la geografía de la innovación, Regional Studies. Basándonos en una encuesta original, en este artículo observamos las tendencias y los retos que implican la subcontratación y la deslocalización de servicios comerciales. Documentamos y analizamos el aumento de la deslocalización de servicios comerciales (servicios administrativos, centros de llamadas, servicios de tecnología de la información, adquisición y desarrollo de productos) desde los Estados Unidos y Europa a países menos desarrollados, las funciones externalizadas, el tamaño de las empresas que externalizan, su destino y los modelos de proveedores. Asimismo evaluamos el papel de las tecnologías de información y comunicación y el desarrollo de grandes suministradores de servicios globales y proyectos empresariales en países desarrollados y menos desarrollados. El articolo deriva consecuencias para las decisiones de la subcontratación, la globalización de las actividades de alto valor añadido (tales como el desarrollo y la innovación de productos) y discute las consecuencias para la evolución de la estructura del mercado y la aparición de aglomeraciones técnicas en las que las empresas desarrollan habilidades para competir y ofrecer servicios a una amplia gama de sectores. Subcontratación Deslocalización Servicios comerciales con alto nivel de conocimientos Innovación
Read full abstract