The process of cervical lymph node metastasis is dependent on the phenotype of the tumor cells and their interaction with the host microenvironment and immune system; conventional research methods that focus exclusively on tumor cells are limited in their ability to elucidate the metastatic mechanism. In cancer tissues, a specialized environment called the tumor microenvironment (TME) is established around tumor cells, and inflammation in the TME has been reported to be closely associated with the development and progression of many types of cancer and with the response to anticancer therapy. In this study, to elucidate the mechanism of metastasis establishment, including the TME, in the cervical lymph node metastasis of oral cancer, we established a mouse-derived oral squamous cell carcinoma cervical lymph node highly metastatic cell line and generated a syngeneic orthotopic transplantation mouse model. In the established highly metastatic cells, epithelial-mesenchymal transition (EMT) induction was enhanced compared to that in parental cells. In the syngeneic mouse model, lymph node metastasis was observed more frequently in tumors of highly metastatic cells than in parental cells, and Cyclooxygenase-2 (COX-2) expression and lymphatic vessels in primary tumor tissues were increased, suggesting that this model is highly useful. Moreover, in the established highly metastatic cells, EMT induction was enhanced compared to that in the parent cell line, and CCL5 and IL-6 secreted during inflammation further enhanced EMT induction in cancer cells. This suggests the possibility of a synergistic effect between EMT induction and inflammation. This model, which allows for the use of two types of cells with different metastatic and tumor growth potentials, is very useful for oral cancer research involving the interaction between cancer cells and the TME in tumor tissues and for further searching for new therapeutic agents.