This narrative review explores texture analysis as a valuable technique in dentomaxillofacial diagnosis, providing an advanced method for quantification and characterization of different image modalities. The traditional imaging techniques rely primarily on visual assessment, which may overlook subtle variations in tissue structure. In contrast, texture analysis uses sophisticated algorithms to extract quantitative information from imaging data, thus offering deeper insights into the spatial distribution and relationships of pixel intensities. This process identifies unique “texture signatures”, serving as markers for accurately characterizing tissue changes or pathological processes. The synergy between texture analysis and radiomics allows radiologists to transcend traditional size-based or semantic descriptors, offering a comprehensive understanding of imaging data. This method enhances diagnostic accuracy, particularly for the assessment of oral and maxillofacial pathologies. The integration of texture analysis with radiomics expands the potential for precise tissue characterization by moving beyond the limitations of human eye evaluations. This article reviews the current trends and methodologies in texture analysis within the field of dentomaxillofacial imaging, highlights its practical applications, and discusses future directions for research and dental clinical practice.