Recent research has highlighted the beneficial effects of urban green spaces on physical and mental health. This study focused on the hospital population and innovatively subdivided the population into four groups: doctors, caregivers, patients and nurses. A total of 96 volunteers participated in this virtual reality experiment to assess the restoration of a linear canopy landscape and a landscape with different levels of hydrodynamics through interactive audiovisual immersion. We utilized pre-research method, brainwave monitoring technique, psychological scales, observation and interviews in this experiment. The research identified five key findings. First, both linear canopy landscapes and those with low to medium hydrodynamic forces significantly enhance physiological and psychological restoration for all groups, with the most substantial physiological benefits observed in doctors and patients, and the greatest psychological relief noted in caregivers. Second, landscapes with medium hydrodynamic forces yield higher restorative effects than those with low forces in hospital settings. Third, green landscapes with medium and low-density canopies prove more conducive to patient recovery compared to those with high-density canopies. Fourth, the inclusion of bird songs does not markedly affect physiological restoration across the hospital groups. Finally, landscapes that incorporate elements of water dynamics, open skies, and lightly foliated canopies draw significant interest from all groups involved. This study advocates for the integration of natural blue and green elements into hospital environments as complementary therapeutic interventions, aiming to alleviate stress and promote health recovery among hospital communities.