Naturally fractured volcanic rocks represent a globally significant potential hydrocarbon reservoirs and can also be used for CO2 storage; however, the study of volcanic reservoirs in Brazil is limited. Although numerous volcanic reservoir types have been classified, relatively few studies are dedicated to the weathering of crust-like reservoirs, i.e., volcanic rocks undergoing subaerially alteration by weathering prior to deep burial. This study aims to characterize a volcanic weathered crust reservoir analog located in the coastal zone of the Pernambuco Basin, NE Brazil. We applied a multiscale approach motivated by the expressive potential of volcanic rocks as reservoirs in this marginal basin and considered their implications for CO2 geological storage projects. The deformational aspects observed in this analog have also been observed in other volcanic rocks that crop out in the coastal zone, thus, the data provided here can guide future characterization of both onshore and offshore reservoirs. We focused on an 80 m wide outcrop and employed geometric and topological analysis of two-dimensional fracture networks to investigate the influence of regional fault zone control on the fracture permeability tensors. The parameters of fracture systems were studied using terrestrial gravimetric data, orthophoto mosaic obtained by an unmanned aerial vehicle (UAV), petrography, and outcrop-based structural data. The investigated outcrop includes porphyritic trachytes with euhedral sanidine crystals and minor quartz phenocrysts, sourced from the Ipojuca Magmatic Suite. The residual Bouguer map indicates the influence of at least two regional rift fault zones, i.e., NW-SE (strike-slip) and NE-SW (normal) trending systems, in the studied rocks. These trachytic rocks exhibited a marked dissolution of sanidine phenocrysts and matrix, columnar disjunctions, and natural fractures, causing the porosity and permeability of the reservoir analog to increase. Geometric and topological analyses showed that the south-central sector of the outcrop exhibits heightened connectivity within the fracture network. Furthermore, the principal fracture permeability is controlled by the primary families of the fracture network and regional fault zones. Our results demonstrate that the fracture network observed in the volcanic reservoir analog was influenced by the post-rift tectonic reactivation of Cretaceous structures within the Pernambuco Basin. The secondary porosity resulting from weathering and subsequent dissolution of the primary constituents and fractures of the rocks studied demonstrates the potential for the exploration of these reservoirs as models for known occurrences of volcanic rocks in the onshore and offshore domains of the Pernambuco Basin.