IntroductionAnkle fractures account for approximately 10 % of all fractures. Approximately 5–68 % of patients with ankle fractures may suffer from malunion. Besides, suboptimal reduction of fracture fragments can affect the biomechanics of the ankle joint, ultimately leading to damage to the ankle joint. However, there are certain controversies over the conclusion of previous cadaveric studies. MethodsIn this study, a three-dimensional model of the ankle joint was established based on CT image data. In addition, the effects of backward offset (1–2 mm) and outward offset (0.5–1 mm) of the fracture fragment on the contact area, contact pressure, and ligament force of the ankle joint were investigated via the finite element method. Moreover, lateral malleolus fracture malunion in five ankle positions (neutral, 10° dorsiflexion, 10° plantarflexion, 20° dorsiflexion, and 20° plantarflexion) was investigated. ResultsThis model predicted an overall increased contact area in the ankle joint in patients with lateral malleolus fracture malunion compared with the normal ankle joint. The results demonstrated that the outward offset had a more significant effect than the backward one. The larger the dorsiflexion-plantarflexion angle, the more pronounced the effect of malunion. Further, an outward offset can cause the fibula to lose its function. ConclusionPost-traumatic osteoarthritis occurs under the action of unaccustomed cartilage forces due to altered tibial talar joint contact patterns, rather than increased contact pressure reported in previous studies. Malunion leads to an increase or decrease in force on the affected ligament, while the cause of malunion can be envisioned based on a decrease in the force on the ligaments.