Distributed acoustic sensing (DAS), converting fiber-optic cables into dense acoustic sensors, is a promising technology that offers a cost-effective and scalable solution for long-term, high-resolution studies in ocean acoustics. In this paper, the telecommunication cable of Martha's Vineyard Coastal Observatory (MVCO) is used to explore the feasibility of cable localization and shallow-water sound propagation with a mobile acoustic source. The MVCO DAS array records coherent, high-quality acoustic signals in the frequency band of 105-160 Hz, and a two-step inversion method is used to improve the location accuracy of DAS channels, reducing the location uncertainty to ∼2 m. The DAS array with refined channel positions enables the high-resolution observation of acoustic modal interference. Numerical simulations that reproduce the observed interference pattern suggest a compressional speed of 1750 m/s in the sediment, which is consistent with previous in situ geoacoustic measurements. These findings demonstrate the long-term potential of DAS for high-resolution ocean acoustic studies.