Background/Objectives: This study aimed to assess whether fatty changes in paraspinal muscle tissue negatively affect pain relief and functional outcomes, measured by the Oswestry Disability Index (ODI), in patients undergoing intradiscal bipolar radiofrequency thermocoagulation for lumbar degenerative disc (LDD) disease. Fatty changes in paraspinal muscles, often associated with sarcopenia, are known to negatively influence treatment outcomes. However, there is limited research on how these changes affect pain and functional capacity following intradiscal procedures. Methods: In this study, data from 59 patients treated for LDD were analyzed. Pain severity was measured using the Numerical Rating Scale (NRS), and the ODI was recorded before the procedure and at 1, 3, and 6 months post-procedure. Fatty changes in the paraspinal muscle tissue were evaluated using the Goutallier classification based on pre-procedure T2-weighted MRI scans, while disc degeneration was assessed using the Pfirrmann classification. Results: The results showed significant positive correlations between the Goutallier and Pfirrmann classifications and pain levels at all time points post-procedure (p < 0.05). Notably, the relationship between NRS scores and Goutallier classification was stronger than that with Pfirrmann classification (p < 0.05). ODI scores were also significantly correlated with both Goutallier and Pfirrmann classifications at each time point, with a stronger association observed between ODI and Goutallier classification than with NRS (p < 0.05). Conclusions: These findings suggest that fatty changes in the paraspinal muscle tissue may significantly influence treatment outcomes and should be considered during pre-treatment evaluations. Further research is needed to explore this relationship more comprehensively.