תקציר בעברית: מגוון הדעות בהליכי השיפוט והבוררות במשפט הבינלאומי מוביל לקיומן של דעות מיעוט רבות, לסוגיהן השונים. מתי, באיזה אופן ותחת אילו מגבלות ניתן להביע עמדות מיעוט? בדין המצוי, הדבר תלוי בטריבונל ובהליך השיפוטי המתנהל, ובמאמר זה אנו סורקים מספר מודלים ופרקטיקות. בדין הרצוי, כף הזכות וכף החובה של דעות המיעוט מעלות שאלות בדבר המעלות והחסרונות של השימוש בהן וכן שאלות נורמטיביות בדבר תדירות הופעתן הרצויה. נוסף על סוגיות אלו, מאמר זה עומד על השפעתן ומשמעותן של דעות מיעוט שונות, באמצעות סקירת דעות מיעוט נבחרות במשפט הבינלאומי בהקשר ישראלי. בין היתר, סוקר המאמר את דעת המיעוט שכתבה פרופ' רות לפידות, אשר מאמר זה מתפרסם בספר שנערך לכבודה, בבוררות שנערכה בין ישראל למצרים בעניין מעבר קו הגבול בין המדינות באזור טאבה. English Abstract: As a result of the diversity of views in the judicial and arbitral proceedings in international law tribunals, minority opinions taking different shapes are quite common. When, how, and under which conditions can diverging opinions be expressed? This depends on the particular tribunal and the judicial process in the matter, and in this article we survey various models and practices. The normative considerations for and against minority opinions raise questions about the merits and disadvantages of their use, as well as questions about the desired frequency of their appearance. In addition to these issues, this article examines the influence and significance of minority opinions, by reviewing selected international law decisions in an Israeli context. In this framework, this article reviews the dissenting opinion in the arbitration between Israel and Egypt regarding the border crossing the countries in the Taba region, which was written by Prof. Ruth Lapidot, which this article will be published in a book in her honor.
Read full abstract