At near-parallel orientation, twisted bilayers of transition metal dichalcogenides exhibit interlayer charge transfer-driven out-of-plane ferroelectricity. Here, we report detailed electrical transport in a dual-gated graphene field-effect transistor placed on a 2.1° twisted bilayer WSe2. We observe hysteretic transfer characteristics and an emergent charge inhomogeneity with multiple local Dirac points evolving with an increasing electric displacement field (D). Concomitantly, we also observe a strong nonlocal voltage signal at D ∼ 0 V/nm that decreases rapidly with increasing D. A linear scaling of the nonlocal signal with longitudinal resistance suggests edge mode transport, which we attribute to the breaking of valley symmetry of graphene due to the spatially fluctuating electric field from the underlying polarized moiré domains. A quantitative analysis suggests the emergence of finite-size domains in graphene that modulate the charge and the valley currents simultaneously. This work underlines the impact of interfacial ferroelectricity that can trigger a new generation of devices.