SOHLH1 and NOBOX are oocyte-expressed transcription factors with critical roles in ovary development and fertility. In mice, Sohlh1 and Nobox are essential for fertility through their regulation of the oocyte transcriptional network and cross-talk to somatic cells. Sumoylation is a posttranslational modification that regulates transcription factor function, and we previously showed that mouse oocytes deficient for sumoylation had an altered transcriptional landscape that included significant changes in NOBOX target genes. Here, we show that mouse SOHLH1 is modified by SUMO2/3 at lysine 345 and mutation of this residue alters SOHLH1 nuclear to cytoplasmic localization. In NOBOX, we identify a non-consensus SUMO site, K97, that eliminates NOBOX mono-SUMO2/3 conjugation, while a point mutation at K125 had no effect on NOBOX sumoylation. However, NOBOXK97R/K125R double mutants showed loss of mono-SUMO2/3 and altered higher molecular weight modifications, suggesting cooperation between these lysine's. NOBOXK97R and NOBOXK97R/K125R differentially regulated NOBOX promoter targets, with increased activity on the Gdf9 promoter, but no effect on the Pou5f1 promoter. These data implicate sumoylation as a novel regulatory mechanism for SOHLH1 and NOBOX, which may prove useful in refining their roles during oogenesis as well as their function during reprogramming to generate de novo germ cells.