A hybrid, design-order sliding mesh algorithm, which uses a control volume finite element method (CVFEM), in conjunction with a discontinuous Galerkin (DG) approach at non-conformal interfaces, is outlined in the context of a low-Mach fluid dynamics equation set. This novel hybrid DG approach is also demonstrated to be compatible with a classic edge-based vertex centered (EBVC) scheme. For the CVFEM, element polynomial, P, promotion is used to extend the low-order P=1 CVFEM method to higher-order, i.e., P=2. An equal-order low-Mach pressure-stabilized methodology, with emphasis on the non-conformal interface boundary condition, is presented. A fully implicit matrix solver approach that accounts for the full stencil connectivity across the non-conformal interface is employed. A complete suite of formal verification studies using the method of manufactured solutions (MMS) is performed to verify the order of accuracy of the underlying methodology. The chosen suite of analytical verification cases range from a simple steady diffusion system to a traveling viscous vortex across mixed-order non-conformal interfaces. Results from all verification studies demonstrate either second- or third-order spatial accuracy and, for transient solutions, second-order temporal accuracy. Significant accuracy gains in manufactured solution error norms are noted even with modest promotion of the underlying polynomial order. The paper also demonstrates the CVFEM/DG methodology on two production-like simulation cases that include an inner block subjected to solid rotation, i.e., each of the simulations include a sliding mesh, non-conformal interface. The first production case presented is a turbulent flow past a high-rate-of-rotation cube (Re, 4000; RPM, 3600) on like and mixed-order polynomial interfaces. The final simulation case is a full-scale Vestas V27 225 kW wind turbine (tower and nacelle omitted) in which a hybrid topology, low-order mesh is used. Both production simulations provide confidence in the underlying capability and demonstrate the viability of this hybrid method for deployment towards high-fidelity wind energy validation and analysis.