Non-viral nanoparticles (NPs) have seen heightened interest as a delivery method for a variety of clinically relevant nucleic acid cargoes in recent years. While much of the focus has been on lipid NPs, non-lipid NPs, including polymeric NPs, have the possibility of improved efficacy, safety, and targeting, especially to non-liver organs following systemic administration. A safe and effective systemic approach for intracellular delivery to the lungs could overcome limitations to intratracheal/intranasal delivery of NPs and improve clinical benefit for a range of diseases including cystic fibrosis. Here, engineered biodegradable poly (beta-amino ester) (PBAE) NPs are shown to facilitate efficient delivery of mRNA to primary human airway epithelial cells from both healthy donors and individuals with cystic fibrosis. Optimized NP formulations made with differentially endcapped PBAEs and systemically administered in vivo lead to high expression of mRNA within the lungs in BALB/c and C57 B/L mice without requiring a complex targeting ligand. High levels of mRNA-based gene editing were achieved in an Ai9 mouse model across bronchial, epithelial, and endothelial cell populations. No toxicity was observed either acutely or over time, including after multiple systemic administrations of the NPs. The non-lipid biodegradable PBAE NPs demonstrate high levels of transfection in both primary human airway epithelial cells and in vivo editing of lung cell types that are targets for numerous life-limiting diseases particularly single gene disorders such as cystic fibrosis and surfactant deficiencies.