Cell growth and proliferation must be balanced during development to attain a final adult size with the appropriate proportions of internal organs to maximize fitness and reproduction. While multiple signaling pathways coordinate Drosophila development, it is unclear how multi-organ communication within and between tissues converge to regulate systemic growth. One such growth pathway, mediated by insulin-like peptides that bind to and activate the insulin receptor in multiple target tissues, is a primary mediator of organismal size. Here we uncover a signaling role for the NUAK serine/threonine kinase in muscle tissue that impinges upon insulin pathway activity to limit overall body size, including a reduction in the growth of individual organs. In skeletal muscle tissue, manipulation of NUAK or insulin pathway components influences sarcomere number concomitant with modulation of thin and thick filament lengths, possibly by modulating the localization of Lasp, a nebulin repeat protein known to set thin filament length. This mode of sarcomere remodeling does not occur in other mutants that also exhibit smaller muscles, suggesting that a sensing mechanism exists in muscle tissue to regulate sarcomere growth that is independent of tissue size control.