ABSTRACT The handling of boundary conditions (BCs) is a key issue for the development of dynamical downscaling techniques in which nearshore wave models require the definition of the sea conditions at the offshore boundaries. This study addresses the implications of using simplified BCs represented by bulk or partitioned wave parameters with respect to using the complete information from directional wave spectra. As a large-scale model, we used WAVEWATCH III (WW3) running over the Mediterranean Sea providing the wave BCs for the small-scale SWAN model. One year of measured directional wave spectra from three deepwater buoys allowed the assessment of the WW3 model accuracy. The nested SWAN model simulations propagated the wave field over three nearshore areas. The accuracy of SWAN simulations was assessed through the comparison of computed results with wave measurements from nearshore buoys. Being the wave conditions dominated by unimodal seas, modest differences of error metrics are found between the datasets forced by different types of BCs. Conversely, focusing the attention on multimodal seas, an accurate definition of wave BCs achieved by the use of the directional wave spectra or, in alternative, by the reconstruction of wave spectra from partitioned wave parameters becomes crucial for nearshore wave predictions.