We aimed to explore the extent to which individuals previously diagnosed with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) meet the criteria fulfilled with the new nomenclature, metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD), within an Asian primary clinic cohort. Additionally, we assessed the reliability of the diagnostic performance of FIB-4 and NAFLD fibrosis score (NFS) for MASLD within the primary clinic cohort. This retrospective cross-sectional study included participants who underwent magnetic resonance elastography and abdominal ultrasonography during their health checkups at nationwide health promotion centers (n=6740). The prevalence rates of NAFLD and MASLD diagnosed based on ultrasonography results were 36.7% and 38.0%, respectively. Notably, 96.8% of patients in the NAFLD cohort fulfilled the new criteria for MASLD. A small proportion of patients with NAFLD (n=80, 3.2%) did not meet the MASLD criteria. Additionally, 168 patients (6.6%) were newly added to the MASLD group. The areas under the receiver operating characteristic curves for diagnosing advanced hepatic fibrosis for FIB-4 (0.824 in NAFLD vs. 0.818 in MASLD, p=0.891) and NFS (0.803 in NAFLD vs. 0.781 in MASLD, p=0.618) were comparable between the MASLD and NAFLD groups. Furthermore, the sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of FIB-4 and NFS for advanced fibrosis in MASLD were also comparable to those in NAFLD. Most patients (96.8%) previously diagnosed with NAFLD fulfilled the new criteria for MASLD in an Asian primary clinic cohort. Diagnostic performance of FIB-4 in the MASLD cohort demonstrated satisfactory results.