Intensity-modulated radiation therapy (IMRT) improves disease control and reduces treatment-related toxicity in patients with localized nasopharyngeal carcinoma (NPC). However, due to the proximity of the auditory apparatus to the treatment volume and the frequent incorporation of cisplatin-based chemotherapy, treatment-related sensorineural hearing loss (SNHL) remains a common debilitating complication among NPC survivors. The reported crude incidence of SNHL following IMRT for NPC varies widely at 1-46% due to differences in auditory assessment methods and thresholds, follow-up durations, chemotherapy usage, and patient compositions. International guidelines and radiation dosimetric studies have recommended constraining the cochlear mean dose to less than 44-50 Gy, but the risk of SNHL remains high despite adherence to these constraints. Potential strategies to improve hearing outcomes in NPC survivors include cautious de-escalation of radiotherapy dose and volume, individualization of cochlear constraints, optimization of radiotherapy planning techniques, and the use of substitutes or alternative schedules for cisplatin-based chemotherapy. The addition of immune checkpoint inhibitors to chemoradiotherapy did not impact ototoxicity. Prospective studies that employ both objective and patient-reported auditory outcomes are warranted to test the long-term benefits of various approaches. This article aims to provide a comprehensive review of the incidence and radiation dose-toxicity relationship of SNHL in NPC survivors and to summarize potential strategies to optimize hearing outcomes in relation to nuances in radiotherapy planning and the selection of systemic therapy.