⁎ Corresponding author at: 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160–8582, Japan. Tel.: +81 333531211; fax: +81 333530249. E-mail address: kbanno@sc.itc.keio.ac.jp (K. Banno). Narrow-band imaging (NBI) is a novel endoscopic technique in which images of microvessels in the mucosal superficial layer and mucosal surface are enhanced by narrowing the spectral bands of the observation light. In NBI, the light spectrum is shifted to wavelengths of 415±30 nm and 540±30 nm to facilitate wavelength-induced changes in visibility. In digestive endoscopy, NBI has improved qualitative diagnosis and enabled more accurate detection of lesions [1]. In gynecology, the use of NBI has recently been reported for laparoscopic identification of peritoneal endometriosis, evaluation of vascular density in endometriosis, and diagnosis of endometrial lesions [2,3]. Via these applications, NBI has attracted attention owing to the clear visualization that can be achieved. The use of NBI for image enhancement has recently been applied to magnifying endoscopy for the evaluation of blood microvessels and surface microstructure in the digestive tract, with the goals of qualitative diagnosis and evaluation of invasion depth [4]. In gastrointestinal endoscopy, magnifying endoscopy using NBI is referred to as because a macroscopic observation is conducted. The latest techniques, which include endocytoscopy and endomicroscopy, enable direct observation of cells and cell nuclei, and are potential alternatives to histology via biopsy. The feasibility of applying NBI in magnifying hysteroscopy for the evaluation of surface microstructure and bloodmicrovessels in endometrial lesions was investigated at the Department of Obstetrics and Gynecology, Keio University Hospital, Tokyo, Japan, in August 2009. Magnifyinghysteroscopic images of endometrioid adenocarcinomawere taken via conventional hysteroscopy and NBI (Fig. 1). The images were taken using a charge-coupled device digital camera (OTV-S7ProH-HD12E; Olympus Medical Systems, Tokyo, Japan), a light source (VISERA Pro Xenon Light Source [CLV-S40Pro]; OlympusMedical Systems, Tokyo, Japan), and a video system/processor (VISERA Pro Video System Center [OTV-S7Pro]; OlympusMedical Systems, Tokyo, Japan) via a 2.9-mm/30 ° telescope at magnification×60 (HOPKINS II; Karl Storz, Tuttlingen, Germany). There were no special requirements or patient preparation for NBI, and observation with conventional white light and NBI was interchangeable at the touch of a button by the surgeon. Magnifying NBI hysteroscopy enables visualization of the microstructure and blood microvessels in an endometrial lesion as dark green with a clear contrast (Fig. 1). This visualization results in easier detection—compared with conventional white-light hysteroscopy—of an abnormal protruding lesion and atypical vessels. Preliminary experience indicates that this method may be a useful new imaging tool for supplementing endoscopic diagnosis of endometrial lesions and that it is likely to have a role in optical biopsy in the future.
Read full abstract