High amplitude, nanosecond-duration, pulsed electric fields (nsPEFs) induce the formation of nanometer-diameter pores in cell membranes. These transient lipid electropores facilitate the transport of normally impermeant ions and small molecules across the membrane. Quantitative measurements of molecular transport through lipid electropores are essential for the validation of electroporation models and for optimizing the nsPEF dose for application-specific responses. We calibrated the fluorescence intensity of the membrane integrity marker dye YO-PRO-1 in dense cell lysates using a fast confocal microscope in order to quantify the time-dependent molecular influx of YO-PRO-1 into living cells after nsPEF exposure. Using this method we were able to measure the number of YO-PRO-1 molecules that enter U-937 human histiocytic lymphoma cells following electropermeabilization by a single 6 ns, 20 MV/m pulse.