Diabetic foot ulcers (DFUs) are a significant challenge in the clinical care of diabetic patients, often necessitating limb amputation and compromising the quality of life and life expectancy of this cohort. Minimally invasive therapies, such as modular scaffolds, are at the forefront of current DFU treatment, offering an efficient approach for administering therapeutics that accelerate tissue repair and regeneration. In this study, we report a facile method for fabricating granular nanofibrous microspheres (NMs) with predesigned structures and porosities. The proposed technology combines electrospinning and electrospraying to develop a therapeutic option for DFUs. Specifically, porous NMs were constructed using electrospun poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA):gelatin short nanofibers, followed by gelatin cross-linking. These NMs demonstrated enhanced cell adhesion to human dermal fibroblasts (HDF) during an in vitro cytocompatibility assessment. Notably, porous NMs displayed superior performance owing to their interconnected pores compared to nonporous NMs. Cell-laden NMs demonstrated higher Young's modulus values than NMs without loaded cells, suggesting improved material resiliency attributed to the reinforcement of cells and their secreted extracellular matrix. Dynamic injection studies on cell-laden NMs further elucidated their capacity to safeguard loaded cells under pressure. In addition, porous NMs promoted host cell infiltration, neovascularization, and re-epithelialization in a diabetic mouse wound model, signifying their effectiveness in healing diabetic wounds. Taken together, porous NMs hold significant potential as minimally invasive, injectable treatments that effectively promote tissue integration and regeneration.