We implanted Fe+ ions in nanodiamond (ND) powder containing negatively charged nitrogen-vacancy (NV−) centers and studied their Raman spectra and optically detected magnetic resonance (ODMR) in various applied magnetic fields with green light (532 nm) excitation. In Raman spectra, we observed a blue shift of the NV− peak associated with the conversion of the electronic sp3 configuration to the disordered sp2 one typical for the carbon/graphite structure. In the ODMR spectra, we observed a red shift of the resonance position caused by local heating by an absorptive environment that recovers after annealing. To reveal the red shift mechanism in ODMR, we created a controlled absorptive environment around ND by adding iron-based Fe2O3 and graphitic sp2 powders to the ND suspension. This admixture caused a substantial increase in the observed shift proportional to the applied laser power, corresponding to an increase in the local temperature by 150–180 K. This surprisingly large shift is absent in non-irradiated NV-ND powders, is associated only with the modification of the local temperature by the absorptive environment of NV-NDs, and can be studied using ODMR signals of NV−.