A Nakayama algebra with almost separate relations is one where the overlap between any pair of relations is at most one arrow. In this paper we give a derived equivalence between such Nakayama algebras and path algebras of quivers of a special form known as quipu quivers. Furthermore, we show how this derived equivalence can be used to produce a complete classification of linear Nakayama algebras with almost separate relations. As an application, we include a list of the derived equivalence classes of all Nakayama algebras of length ≤8\\documentclass[12pt]{minimal} \\usepackage{amsmath} \\usepackage{wasysym} \\usepackage{amsfonts} \\usepackage{amssymb} \\usepackage{amsbsy} \\usepackage{mathrsfs} \\usepackage{upgreek} \\setlength{\\oddsidemargin}{-69pt} \\begin{document}$$\\le 8$$\\end{document} with almost separate relations.