Collective synchronized behavior has powerful social-communicative functions observed across several animal taxa.1,2,3,4,5,6,7 Operationally, synchronized behavior can be explained by individuals responding to shared external cues (e.g., light, sound, or food) as well as by inter-individual adaptation.3,8,9,10,11 We contrasted these accounts in the context of a universal human practice-collective dance-by recording full-body kinematics from dyads of laypersons freely dancing to music in a "silent disco" setting. We orthogonally manipulated musical input (whether participants were dancing to the same, synchronous music) and visual contact (whether participants could see their dancing partner). Using a data-driven method, we decomposed full-body kinematics of 70 participants into 15 principal movement patterns, reminiscent of common dance moves, explaining over 95% of kinematic variance. We find that both music and partners drive synchrony, but through distinct dance moves. This leads to distinct kinds of synchrony that occur in parallel by virtue of a geometric organization: anteroposterior movements such as head bobs synchronize through music, while hand gestures and full-body lateral movements synchronize through visual contact. One specific dance move-vertical bounce-emerged as a supramodal pacesetter of coordination, synchronizing through both music and visual contact, and at the pace of the musical beat. These findings reveal that synchrony in human dance is independently supported by shared musical input and inter-individual adaptation. The independence between these drivers of synchrony hinges on a geometric organization, enabling dancers to synchronize to music and partners simultaneously by allocating distinct synchronies to distinct spatial axes and body parts.