Rivers constitute an important biogeographic divide in vast areas of tropical rainforest, such as the Amazon and Congo Basins. Southeast Asia’s rainforests are currently fragmented across islands divided by sea, which has long obscured their extensive history of terrestrial connectivity as part of a vast (but now submerged) subcontinent – Sundaland – during most of the Quaternary. The role of paleo-rivers in determining population structure in Sundaic rainforests at a time when these forests were connected remains little understood. We examined the coloration of museum skins and used the genomic DNA of museum samples and freshly-collected blood tissue of a pair of Sundaic songbird species, the pin-striped and bold-striped tit-babblers (Mixornis gularis and M. bornensis, respectively), to assess the genetic affinity of populations on small Sundaic islands that have largely been ignored by modern research. Our genomic and morphological results place the populations from the Anambas and Natuna Islands firmly within M. gularis from the Malay Peninsula in western Sundaland, even though some of these islands are geographically much closer to Borneo, where M. bornensis resides. Our results reveal genetic structure consistent with the course of Sundaic paleo-rivers and the location of the interfluvia they formed, and add to a small but growing body of evidence that rivers would have been of equal biogeographic importance in Sundaland’s former connected forest landscape as they are in Amazonia and the Congo Basin today.