3D cellular-specific epigenetic and transcriptomic reprogramming is critical to organogenesis and tumorigenesis. Here we dissect the distinct cell fitness in 2D (normoxia vs. chronic hypoxia) vs 3D (normoxia) culture conditions for a MYC-driven murine liver cancer model. We identify over 600 shared essential genes and additional context-specific fitness genes and pathways. Knockout of the VHL-HIF1 pathway results in incompatible fitness defects under normoxia vs. 1% oxygen or 3D culture conditions. Moreover, deletion of each of the mitochondrial respiratory electron transport chain complex has distinct fitness outcomes. Notably, multicellular organogenesis signaling pathways including TGFb-SMAD specifically constrict the uncontrolled cell proliferation in 3D while inactivation of epigenetic modifiers (Bcor, Kmt2d, Mettl3 and Mettl14) has opposite outcomes in 2D vs. 3D. We further identify a 3D-dependent synthetic lethality with partial loss of Prmt5 due to a reduction of Mtap expression resulting from 3D-specific epigenetic reprogramming. Our study highlights unique epigenetic, metabolic and organogenesis signaling dependencies under different cellular settings.