Here, a case is presented of an unusual structure determination which was facilitated by the use of pseudosymmetry. Group A streptococcus uses cysteine protease Mac-1 (also known as IdeS) to evade the host immune system. Native Mac-1 was crystallized in the orthorhombic space group P2(1)2(1)2. Surprisingly, crystals of the inactive C94A mutant of Mac-1 displayed monoclinic symmetry with space group P2(1), despite the use of native orthorhombic Mac-1 microcrystals for seeding. Attempts to solve the structure of the C94A mutant by MAD phasing in the monoclinic space group did not produce an interpretable map. The native Patterson map of the C94A mutant showed two strong peaks along the (1 0 1) diagonal, indicating possible translational pseudosymmetry in space group P2(1). Interestingly, one-third of the monoclinic reflections obeyed pseudo-orthorhombic P2(1)2(1)2 symmetry similar to that of the wild-type crystals and could be indexed and processed in this space group. The pseudo-orthorhombic and monoclinic unit cells were related by the following vector operations: a(m) = b(o) - c(o), b(m) = a(o) and c(m) = -2c(o) - b(o). The pseudo-orthorhombic subset of data produced good SAD phases, leading to structure determination with one monomer in the asymmetric unit. Subsequently, the structure of the Mac-1 mutant in the monoclinic form was determined by molecular replacement, which showed six molecules forming three translationally related dimers aligned along the (1 0 1) diagonal. Knowing the geometric relationship between the pseudo-orthorhombic and the monoclinic unit cells, all six molecules can be generated in the monoclinic unit cell directly without the use of molecular replacement. The current case provides a successful example of the use of pseudosymmetry as a powerful phase-averaging method for structure determination by anomalous diffraction techniques. In particular, a structure can be solved in a higher pseudosymmetry subcell in which an NCS operator becomes a crystallographic operator. The geometrical relationships between the subcell and parental cell can be used to generate a complete molecular representation of the parental asymmetric unit for refinement.