In construction equipment, swashplate pumps are vital for uninterrupted operations. However, these pumps often experience multiple simultaneous faults. Current detection methods typically rely on a single signal, insufficient for accurately identifying multiple faults in this hydraulic system. To improve accuracy, we utilize multiple signals that provide comprehensive information, using an adaptive signal-level fusion technique. This method involves analyzing pressure, shaft torque, and swashplate torque signals to identify potential faults. The study employs a Bidirectional Long Short-Term Memory (BiLSTM) model to analyze each type of signal, assessing the model's ability to classify different faults. Once detection accuracy for each fault type is assessed, we propose using a weight matrix to adaptively fuse signals based on their assigned weights. Additionally, the Wavelet Scattering Transform (WST) is utilized for feature extraction from signals with low variance, and Bayesian optimization is applied to find the optimal settings for the BiLSTM model. The proposed approach is tested under various scenarios, including the impact of white Gaussian noise, to evaluate its effectiveness and stability. The results show that the adaptive signal-level fusion approach outperforms traditional methods and individual signal analyses in accurately and robustly detecting swashplate pump faults, highlighting its potential to significantly improve the reliability of construction equipment.