Antibody responses induced by current vaccines for influenza and SARS-CoV-2 often lack robust cross-reactivity. As hubs where diverse immune cells converge and interact, the alterations in the immune microenvironment within lymph nodes (LNs) are intricately linked to immune responses. Herein, we designed a lipid nanoparticle (LNP) loaded with circular RNA (circRNA) and targeted to LNs, in which CXCL13 was directly integrated into antigen-encoding circRNA strands. We demonstrated that CXCL13 alters the transcriptomic profiles of LNs, especially the upregulation of IL-21 and IL-4. Meanwhile, CXCL13 promotes the formation of germinal center and elicits robust antigen-specific T cell responses. With the codelivery of CXCL13 and the antigen, CXCL13 enhances cross-reactive antibodies against influenza virus and SARS-CoV-2, achieving protection against both homologous and heterologous influenza virus challenges in a mouse model. Notably, the targeted modification of LNP surfaces with antibodies helps address some of the challenges associated with lyophilized LNP vaccines, which is crucial for the long-term storage of LNP-circRNA vaccines. Overall, the circRNA-based antigen-CXCL13 coexpression system developed herein provides a simple and robust platform that enhances the magnitude and breadth of antibody responses against multiple viral glycoproteins, highlighting the potential utility of CXCL13 in inducing broad immune responses.