Two-photon UV-photolysis of hydrogen sulfide molecules is applied to produce hydrogen molecules in highly excited vibrational levels in the X1Σg+ electronic ground state, up to the dissociation energy and into the quasibound region. Photolysis precursors H2S, HDS and D2S are used to produce vibrationally hot H2, HD and D2. The wave function density at large internuclear separation is excited via two-photon transitions in the F1Σg+ - X1Σg+ system to probe ro-vibrational levels in the first F1Σg+ outer well state of gerade symmetry. Combining with accurate knowledge of the X1Σg+ (v,J) levels from advanced ab initio calculations, energies of rovibrational levels in the F1Σg+ state are determined. For the H2 isotopologue a three-laser scheme is employed yielding level energies at accuracies of 4×10−3 cm−1 for F(v=0,J) up to J=21 and for some low J values of F(v=1). A two-laser scheme was applied to determine level energies in H2 for F(v=0−4) levels as well as for various F levels in HD and D2, also up to large rotational quantum numbers. The latter measurements in the two-laser scheme are performed at lower resolution and the accuracy is strongly limited to 0.5 cm−1 by ac-Stark effects. For H2 a new quasibound resonance X1Σg+ (v=6, J=23) is detected through the Q(23) and O(23) transitions in the F0-X6 band. Also a quasi-bound resonance in D2 is assigned, for the first time in this species: X1Σg+ (v=17 , J=15). The experimental results on F(v,J) level energies are compared with previously reported theoretical results from multi-channel quantum-defect calculations as well as with results from newly performed non-adiabatic quantum calculations.