Simple SummaryIntercropping apple trees with aromatic plants is a way to attract natural enemies and strengthen biological control services. However, the effects of aromatic plants are still unclear under field conditions. Here, we studied the potential of two aromatic plant species to promote codling moth natural enemies in a full factorial experiment. Ocimum basilicum increases codling moth parasitism. Tagetes patula has a general negative effect on both the codling moth and its natural enemies. We do not find a reduction in codling moth density or damaged apples on trees associated with aromatic plants.The addition of flowering companion plants within or around crop fields is a promising strategy to strengthen pest regulation by their natural enemies. Aromatic plants are frequently used as companion plants, but their effects on natural enemies remain unclear under field conditions. Here, we evaluated the effects of two aromatic plant species on the parasitism of the codling moth (Cydia pomonella) and the recruitment of predatory arthropods (spiders, earwigs) in a factorial field experiment. Apple trees were intercropped with basil (Ocimum basilicum), French marigolds (Tagetes patula), or ryegrass (Lolium perenne). The association between apple trees and O. basilicum increases codling moth parasitism, but does not affect arthropod predator abundances. Furthermore, we find a general negative effect of T. patula on arthropod diversities and abundances, including the pest and its natural enemies. Finally, changes in the parasitism rate and arthropod community structure due to the aromatic plants do not reduce codling moth density or associated apple damage. Further experiments are needed to determine the mechanisms involved in aromatic plant effects on pest repellence and on natural enemy recruitment (volatile organic compound composition, floral resource supply, or pest density dependence).