In the pursuit of ensuring the sustainability of the construction sector and fortifying its resilience against climate change, scientists have dedicated significant efforts to explore new classes of innovative, affordable, and technologically advanced materials that exhibit high efficiency, thereby securing the future for generations to come. In this context, we have opted to produce clay-polymer ecosystems through the direct insertion process. The PEG2000/clay and PEG6000/clay composites underwent analysis using X-ray diffraction (XRD) techniques, revealing the evolution of dhklconcerning the PEG bulk volume fraction. The results indicate the presence of two adsorption cycles, each comprising three stages (dilute, two-dimensional semi-dilute, and plateau). Each cycle delineates the incorporation of a polymer layer into the interlayer spaces of clay minerals. To elucidate this adsorption process, we have proposed a model depicting PEG chain conformation in confined spaces, represented as both monolayer and bilayer configurations. The influence of PEG molecular weight is distinctly evident in the dhklevolution across various clay categories. Ultimately, the application of scaling theory to model the experimental results proves to be robust, offering a precise description of the three discussed regimes.