Controlling the packing of olefinic molecules in crystals is essential for triggering solid-state [2 + 2] photocycloaddition reactions and the synthesis of photocontrolled smart materials. Herein, we report the stepwise photodimerization-triggered photopolymerization of two triene coordination polymers (CPs), {[Zn(2-BBA)2(tpeb)]·0.5CH3CN}n (1, 2-HBBA = 2-bromobenzoic acid, tpeb = 1,3,5-tri-4-pyridyl-1,2-ethenylbenzene) and {[Zn(3-BBA)2(tpeb)]·CH3CN)}n (2, 3-HBBA = 3-bromobenzoic acid). Upon irradiation with 420 nm light, each pair of closely packed and parallel olefinic bonds in 1 undergoes a [2 + 2] cycloaddition reaction, which connects two adjacent Z-shaped chains into a ladder-like coordination chain [Zn(2-BBA)2(bpbdpvpcb)0.5]n (1a, bpbdpvpcb = 1,3-bis(4-pyridyl)-2,4-bis(3,5-di(2-(4-pyridyl)vinyl)phenyl]cyclobutene) through single-crystal to single-crystal (SCSC) transformation. After photodimerization from 1 to 1a has occurred, the olefinic bonds that were initially distant are brought in close enough proximity to meet the requirements for a subsequent [2 + 2] cycloaddition reaction. Upon further light irradiation, the neighboring bpbdpvpcb ligands in 1a experience a SCSC photopolymerization based on [2 + 2] photocycloaddition and transform into poly-3b,4,5,5a,8b,9,10a-octahydro-4,5,9,10-tetrapyridyl-2,7-di(2-(4-pyridyl)vinyl)dicyclobuta[e,l]-pyren (poly-otpdpvdcbp). 2 showed similar structural changes under UV light illumination. Under light exposure, single crystals of 1 and 2 with different morphologies exhibit bending, cracking, and jumping photomechanical motions. The composite film (1-PVA) engineered by dispersing crystalline particles of 1 in poly(vinyl alcohol) (PVA) displays interesting light-wavelength-dependent photomechanical motions and can perform photodriven swimming on a liquid surface. This work provides a useful and promising approach to enable photodimerization of those photoinactive olefin pairs embedded in CPs and opens a new route to synthesize organic polymers by using olefinic CP platforms.