Background: With a significant increase in both incidence and mortality, oral cancer—particularly oral squamous cell carcinoma (OSCC)—is one of the main causes of death in developing countries. Even though there is evidence of advances in surgery, chemotherapy, and radiotherapy, the overall survival rate for patients with OSCC has improved, but by a small percentage. This may be due, on the one hand, to the fact that the disease is diagnosed when it is at a too-advanced stage, when metastases are already present. Methods: This review explores the therapeutic potential of natural herbal products and their use as adjuvant therapies in the treatment of oral cancer from online sources in databases (PubMed, Web of Science, Google Scholar, Research Gate, Scopus, Elsevier). Results: Even if classic therapies are known to be effective, they often produce many serious side effects and can create resistance. Certain natural plant compounds may offer a complementary approach by inducing apoptosis, suppressing tumor growth, and improving chemotherapy effectiveness. The integration of these compounds with conventional treatments to obtain remarkable synergistic effects represents a major point of interest to many authors. This review highlights the study of molecular mechanisms and their efficiency in in vitro and in vivo models, as well as the strategic ways in which drugs can be administered to optimize their use in real contexts. Conclusions: This review may have a significant impact on the oncology community, creating new inspirations for the development of more effective, safer cancer therapies with less toxic potential.