Some bacteria, such as Fusobacterium nucleatum, act as dimethyl trisulfide (DMTS) producers in the host in vivo. DMTS acts as a sulfane sulfur donor and chemically modifies the sulfhydryl groups. This study explored the post-translational modifications of human serum albumin using DMTS. Quantitative assessments were conducted on mixed disulfides of mercaptoalbumin with mercaptomethane (Alb-SS-CH3) and albumin hydropersulfide (Alb-SSH) as post-translationally modified species. The hydropersulfide group was alkylated with iodoacetamide, resulting in the formation of an albumin-mercaptoacetamide mixed disulfide. The mixed disulfides were subsequently reduced with tris(2-carboxyethyl)phosphine, and the liberated mercaptomethane and mercaptoacetamide were fluorescently labeled with 4-fluoro-7-sulfamoylbenzofurazan (ABD-F). Quantification was performed using HPLC with fluorescence detection. Using this methodology, we examined the formation of Alb-SS-CH3 and Alb-SSH via the reaction between 4% human serum albumin and DMTS at 10-100 µM concentrations. Approximately two molecules of Alb-SS-CH3 and one molecule of Alb-SSH were generated from one DMTS molecule. Moreover, hydrogen sulfide was identified as an intermediate, suggesting its generation and subsequent reaction with intraprotein disulfide bonds, leading to the production of Alb-SSH. These results suggest the production of DMTS in humans in vivo should be involved in the elevation of Alb-SS-CH3 and Alb-SSH contents in plasma samples.