The thalamus plays a pivotal role as a neural hub, integrating and distributing visual information to cortical regions responsible for visual processing. Transcranial focused ultrasound (tFUS) has emerged as a promising non-invasive brain stimulation technology, enabling modulation of neural circuits with high spatial precision. This study investigates the tFUS neuromodulation at visual thalamus and characterizes the resultant effects on interconnected visual areas in a nonhuman primate model. Experiments were conducted on a rhesus macaque trained in a visual fixation task, combining tFUS stimulation with simultaneous scalp electroencephalography (EEG) and intracranial recordings from area V4, a region closely linked to the thalamus. Ultrasound was delivered through a 128-element random array ultrasound transducer operating at 700 kHz, with the focus steered onto the pulvinar of the thalamus based on neuroanatomical atlas and individual brain model. EEG source imaging revealed localized tFUS-induced activities in the thalamus, midbrain, and visual cortical regions. Critically, tFUS stimulation of the pulvinar can elicit robust neural responses in V4 without visual input, manifested as significant modulations in local field potentials, elevated alpha and gamma power, corroborating the functional thalamocortical connectivity. Furthermore, the tFUS neuromodulatory effects on visually-evoked V4 activities were region-specific within the thalamus and dependent on ultrasound pulse repetition frequency. This work provides direct electrophysiological evidence demonstrating the capability of tFUS in modulating the visual thalamus and its functional impact on interconnected cortical regions in a large mammalian model, paving the way for potential investigations for tFUS treating visual, sensory, and cognitive impairments.